Я думаю можно править шапку, а можно дописывать в комментарии. Ещё наверное тему можно прикрепить наверху.
Итак, веб-ресурсы для рубистов (их оказывается много, видимо каждый энтузиаст организовывает ресурс по руби, и у них нет единого каталога, так что я периодически их открываю для себя):
http://ruby-lang.org/ - офсайт языка
http://rubygems.org/ - сайт для поиска гемов. сам сайт конечно же не содержит гемы, но содержит их названия и ссылки на документацию
http://ruby-toolbox.com/ - популярные категории со списком популярных гемов в каждой
http://railsapi.com/ - сборная документация по api ruby, rails и некоторым популярным гемам. эту документацию можно скачать и что важно в ней есть человеческий поиск
http://ru.wikibooks.org/wiki/Ruby - здесь немного вкусной инфы по руби в примерах, разбор типов, и т.д. Будет полезна новичкам.
http://en.wikibooks.org/wiki/Ruby_Programming - то же самое но на английском языке, подозреваю что там побольше информации.
http://rubyonrails.org/ - офсайт рельс
http://www.rubyonrails.ru/ - русскоязычный вариант предыдущего сайта
http://api.rubyonrails.org/ - справочник по api рельс. на мой взгляд подача материала - полное говно, railsapi.com намного лучше.
Programming Ruby 1.8 The Pragmatic Programmers' Guide
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2525609
Programming Ruby 1.9 The Pragmatic Programmers' Guide (Facets of Ruby)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1999062
http://eyrie.blogsome.com/2006/12/21/p37/ - "12 лучших самоучителей по RoR"
http://ryanbigg.com/2011/01/why-you-should-run-bundle-update - про bundle update и bundle install (обновление зависимостей гемов)
http://www.heroku.com/ - ruby cloud platform as a service
http://railstutorial.ru/ - Русский вариант книги Rails Tutorial
http://rusrails.ru/ - Ruby on Rails по-русски
