Ну да, конечно, мы будем создавать файл шрифта на новой тачке каждый раз, вместо того чтобы воспользоваться вышеуказанной http://ru2.php.net/manual/ru/function.imagettftext.php и любым тачко-независимым трутайп-шрифтом…. Не забыв при этом текст в utf-8 кодировке передавать функции, чтобы отображался русский текст….