Спаситель слонов

  //исходная строка с хтмл
  $html='<div>Have a question about <b>Firefox</b>? Search. Search the Knowledge Base or check out the <i>tutorials and reference</i> articles below.</div>';

  //допустим 50е слово - слово "сёрч".
  $word='Search';

  $from=0;
  for($i=0;$i<substr_count(strip_tags($html),$word);$i++){
     $lastWordPos = strpos($html, $word, $from);
     $from=$lastWordPos+1;
  }

  //позиция 50го слова в строке с хтмл
  echo $lastWordPos; //выводит "51"