файл в массив

[root]

[sub2]
text
[/sub2]

[/root]

class{
public function __constructor($file){
$file = file_get_contents($file);
$obj = $this->addNode($file)
}
private function addNode($node, $text){
preg_match_all('#\[(.+?)\](.+?)\[/\\1\]#si', $file, $match);
$node = new Node();    
foreach ($match as $item){
$node->add($match[0],$this->addNode($match[1]));
}
if(!$match)
$node->add($text);
return $node;
}
}

class Node{
private $nodes = array();
public function add($id,$node){
if($node)
$this->nodes[$id] = $node;
else
$this->nodes[] = $id;
}
public function get($id){
return $this->nodes[$id];
}
}

$node->get('root')->get('sub')->get('sub2')

А можно ли это все реализовать одним классом?

<?php
/* $txt - текст, который надо распарсить\
 * $struct - структура ключей, к которой относится текст на данном этапе парсинга.
 * $res - результирующий массив, передаётся по ссылке
 */
class myXML{
	private static $SYMB = array('[', ']', '/');
	private static $PATTERN_KEY = '/^\w*$/';

	public function __construct($txt){
		$this->txt = trim($txt);
		$this->struct = array();
		$this->res = array();
	}
	
	public function parceText() {
		$this->openKey();
		if (substr($this->txt,0,2)==self::$SYMB[0].self::$SYMB[2]) {
			$this->closeKey();
		} elseif (substr($this->txt,0,1)==self::$SYMB[0]) {
			$this->parceText();
		} else {
			$this->setTxt();
		}
	}

	private function openKey() {
		// проверим правильность структуры файла - открытие ключа
		if (substr($this->txt,0,1) != self::$SYMB[0] ) {
			throw new Exception('Неверный формат файла');
		}

		// проверим правильность структуры файла - закрытие ключа
		$pos = strpos($this->txt, self::$SYMB[1] );
		if (!$pos) {
			throw new Exception('Неверный формат файла');
		}

		$key = substr($this->txt, 1, $pos-1);
		// проверим правильность структуры файла - допустимый формат ключа
		if (!preg_match(self::$PATTERN_KEY, $key)) {
			throw new Exception('Неверный формат ключа ' + $key);
		}

		// проверим правильность структуры файла - дубли ключа
		$co = count($this->struct); 
		$tmp = $this->res;
		for ($i=0; $i<$co; $i++) {
			$tmp = $tmp[$this->struct[$i]];
		}
		if (isset($tmp[$key])) {
			throw new Exception('В ветке '.implode('-', $this->struct).'  имеются дубли ключа '.$key);
		}

		$this->struct[] = $key;
		$this->txt = trim(substr($this->txt, $pos+1));
	}
	
	private function setTxt(){
		$pos = strpos($this->txt, self::$SYMB[0]);
		$txt = substr($this->txt, 0, $pos);

		$key = array_pop($this->struct);
		$this->pushRes($key, $txt);
		
		$this->txt = substr($this->txt, $pos);
		$len = strlen($key)+3;
		if (substr($this->txt, 0, $len) != self::$SYMB[0].self::$SYMB[2].$key.self::$SYMB[1]) {
			throw new Exception('Не закрыт ключ '.$key.' в ветке '.implode('-', $this->struct));
		}
		$this->txt = substr($this->txt, $len+1);

	}
	
	private function pushRes($key, $txt){
		$struct = $this->struct;
		if (!count($this->struct)) {
			$this->res[$key] = $txt;
		} else {
			$this->res = $this->addResKey($key, $txt, $this->res, $this->struct);
		}
		
	}
	
	private function addResKey($key, $txt, $arr, $struct){
		if (!count($struct)) {
			$arr[$key] = $txt;
			return $arr;
		}
		$curKey = array_pop($struct);
		if (!isset($arr[$curKey])) {
			$arr[$curKey]= $this->addResKey($key, $txt, array(), $struct);		
		} else {
			$arr[$curKey]= $this->addResKey($key, $txt, $arr[$curKey], $struct);		
		}
		return $arr;
	}
	
	private $txt; // текущий текст, который надо обработать
	private $struct; // структура
	private $res;	// результирующий массив
}

$obj = new myXML('[sss][sss]eeeee[/sss][/sss]');
$obj->parceText();
?>

CTAPbIu_MABP, квадратные колёса - это нечто))) бесполезное - но занимательное :)

$xml = str_replace  ( array('[',']')  , array('<','>')  , "[sss][sss]eeeee[/sss][/sss]" )

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Pyschoactive_Drugs.jpg