CakePHP paginate...

…нихуя не пашет >_<

Нахожусь в категории с отображением товаров…

основные настройки пагинатора:

var $paginate = array(
    'Product' => array(
        'limit' => 10,
        'order' => array(
            'Product.instock' => 'desc',
            'Product.title' => 'asc',
        ),
    )
);

дальше функия вывода:

function index($id = 0) {

    …

    $conditions = array('Product.category_id' => $id); // берем продукты из этой категории

    …

    // тут обработка сортировки и фильтра, вроде все нром

    …

    $this->paginate['Product']['conditions'] = $conditions; // в conditions нахерачили сортировку

    $this->paginate['Product']['contain']['ProductsProperty']['conditions']['OR'] = $contain_conditions;  // сюда впихнул фильтр по свойствам товара

    $products = $this->paginate('Product'); // а вот тут начинается пиздец

во-первых, вот так $this->paginate() не пашет, ну я думаю, из-за того, что мы внутри категории.
во-вторых, фильтр убивает не товар, не подошедший по параметрам, а только его свойства, то есть до фильтра структура такая:

Array
(
[0] => Array
(
[Product] => Array
(
[id] => 42
…
)

[ProductsProperty] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 27
…
)
)
)

[1] => Array
(
[Product] => Array ( … )
[ProductsProperty] => Array ( … )

а после фильтра все теже товары, но:

Array
(
[0] => Array
(
[Product] => Array
(
[id] => 42
…
)

[ProductsProperty] => Array
(
)
)

[1] => Array
(
[Product] => Array ( … )
[ProductsProperty] => Array ()

кароч, свойства "отфильтрованных" товаров пустые, а сами товары на месте -_-

вот так выглядит $this->paginate с фильтром:

Array
(
[Product] => Array
(
[limit] => 12
[order] => Array
(
[Product.instock] => desc
[Product.title] => asc
)

[conditions] => Array
(
[Product.category_id] => 1
)

[contain] => Array
(
[ProductsProperty] => Array
(
[conditions] => Array
(
[OR] => Array
(
[1] => Array
(
[property_id] => 1
[value] => газовый
)

[3] => Array
(
[property_id] => 3
[value BETWEEN ? AND ?] => Array
(
[0] => 1
[1] => 2
)

)

)

)

)

)

)

)

если ниче не понятно, вот тут код функции (закомментил, что не относится к делу).
единственный спец по кейку, которого я знаю, занят каким-то переездом в общаге -_-
в документации и на форумах у всех все ахуенно, что уебать их хочется)) пробовал писать в ручную запрос, все круто и замечательно, но как его всухую въебать в пагиней, не знаю…

ага, спасибо))
вроде ты это ночью говорил, но я нихера не понимал, вырубался уже))

и к чему это бессмысленное сообщение?