ФорумСообществоФлейм → кешируемый, закешированный; хешируемый, захешированный

кешируемый, закешированный; хешируемый, захешированный

  • Абырвалг

    Сообщения: 6476 Репутация: N Группа: Джедаи

    Spritz 20 июня 2011 г. 12:21

    Не могу вот перевести на инглиш слово хешируемый таким образом, что б не возникало ошибочного трактования (захешированный).

    Смысл такой - есть метод, в котором мы указываем, какую часть будем хешировать: setHashedPard, но возникает ощущение, что в нем мы указываем, какая часть уже захеширована (а это в точности до наоборот, что нам нужно на самом деле)
    Спустя 104 сек.
    hashable?
  • Sinkler

    Сообщения: 8083 Репутация: N Группа: в ухо

    Spritz 20 июня 2011 г. 13:06, спустя 44 минуты 28 секунд

    setPartForHashed вухах)))
  • phpdude

    Сообщения: 26624 Репутация: N Группа: в ухо

    Spritz 20 июня 2011 г. 13:18, спустя 11 минут 48 секунд

    хешерабля!
    Сапожник без сапог
  • Frozzeg

    Сообщения: 5641 Репутация: N Группа: Джедаи

    Spritz 20 июня 2011 г. 13:21, спустя 3 минуты 55 секунд

    бежельме-хешерме
    You can be anything you want to be. Just turn yourself into anything you think that you could ever be.
  • adw0rd

    Сообщения: 22905 Репутация: N Группа: в ухо

    Spritz 20 июня 2011 г. 13:57, спустя 35 минут 26 секунд

    Setup a hashing of the part?
    setHashingOfPart?
    adw/0
  • Абырвалг

    Сообщения: 6476 Репутация: N Группа: Джедаи

    Spritz 20 июня 2011 г. 14:00, спустя 3 минуты 23 секунды

    setPartForHashed

    да, тоже думал об этом, но в итоге сошелся на setHashablePart и наборот - setImmutablePart

    всем спасибо
  • kostyl

    Сообщения: 5203 Репутация: N Группа: Джедаи

    Spritz 21 июня 2011 г. 0:34, спустя 10 часов 33 минуты 49 секунд

    setWillHashPart ))

    в Obj-C частая практика will и did
  • Rotten

    Сообщения: 2243 Репутация: N Группа: Адекваты

    Spritz 21 июня 2011 г. 0:50, спустя 15 минут 50 секунд

    читай "совершенный код" макконела. Там есть немного о правильном именовании методах.
  • kostyl

    Сообщения: 5203 Репутация: N Группа: Джедаи

    Spritz 21 июня 2011 г. 1:12, спустя 21 минуту 36 секунд

    Rotten, ))
  • Абырвалг

    Сообщения: 6476 Репутация: N Группа: Джедаи

    Spritz 21 июня 2011 г. 1:32, спустя 20 минут 38 секунд

    куплю читалку - прочитаю
  • phpdude

    Сообщения: 26624 Репутация: N Группа: в ухо

    Spritz 21 июня 2011 г. 3:13, спустя 1 час 41 минуту 13 секунд


    куплю читалку - прочитаю
    куплю дрочилку - подрочу
    Сапожник без сапог

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы написать комментарий!