Ну может кто подскажет как лучше? все же здесь вижу с магенто не первый день... Я ее разберал немножко еще когда была 1,3 версия... А так по другим CMS восновном (ну и самопис конечно же)

вот еще столкнулся с проблемкой....
Только не фукайте! ) я научусь честно!
Насчет перевода,
в папке моей новой темы есть папочка locale/ru_RU/translate.csv
Куда записал строчку
"Product catalog","Каталог товара"
в шаблоне пишу
echo $this->__('Product catalog');
И выдает Product catalog.... Почему? кеш отключен, выбран русский язык Magento 1.5.0.1

Grenuy,
всё предельно просто. НРГ дал тебе направляющие советы. Внимательно прочти его сообщения, осмысли. Начни писать модуль и задавай вопросы, которые у тебя возникают. Конкретные вопросы, а не по типу че делать то вообще.
Если ты это не потянешь, поищи других исполнителей классом и статусом по ниже, чем разработчик magento. Возможно они сделают тебе модуль дешевле. Возможно.

Ну впринцепе я и задал вопрос вот по переводу... Но не суть, походу пора меня пинять ногами... )) Отказался от проекта, впрнцепе лецевой счет еще потянул бы, шаблон так же без проблем, но заказчик начал уху**вать,
вставлю лог, почитайте... может я не прав, на все про все давал 8 дней

Заказчик (22:33:31 1-04-2011)
 
Нужно же ещё РБК, Яндексы, МонейМэйд
 
Заказчик (22:35:38 1-04-2011)
ещё же километр платежек нужно повесить
 
Заказчик (22:35:45 1-04-2011)
Я же говорил - нужно ВСЕ
 
я (22:36:52 1-04-2011)
Все это не задача...
 
я (22:37:01 1-04-2011)
сейчас сек
 
я (22:41:12 1-04-2011)
http://www.magentocommerce.com/magento-connect/filter/free/payments-and-gateways
 
я (22:41:19 1-04-2011)
То что есть, то готов подключить...
 
я (22:42:03 1-04-2011)
Там их достаточно много, если еще нужно делать платежки, то наверное я все же откажусь, очинка выченки не стоит, да и попросту не успею...
 
Заказчик (22:47:15 1-04-2011)
те отказываешься?
 
я (22:47:35 1-04-2011)
>  я (22:42:03 1-04-2011)
> Там их достаточно много, если еще нужно делать платежки, то наверное я все же откажусь, очинка выченки не стоит, да и попросту не успею...
 
я (22:47:37 1-04-2011)
если еще нужно делать платежки,
 
я (22:47:42 1-04-2011)
Дополнительные
 
я (22:47:46 1-04-2011)
КОторых нет
 
я (22:47:53 1-04-2011)
в перечени...
 
Заказчик (22:50:14 1-04-2011)
нужно чтобы пополнение счета было со всех платежек
 
Заказчик (22:50:22 1-04-2011)
увы это главный пункт ТЗ
 
я (22:50:45 1-04-2011)
Всех, это тысячи платежных систем!!!
 
я (22:50:50 1-04-2011)
Во всем мире
 
Заказчик (22:50:56 1-04-2011)
ну главные
 
Заказчик (22:51:04 1-04-2011)
а их штук 15 точно
 
я (22:51:22 1-04-2011)
Допустим okpay это шлюзная, а вообще все своидться к
 
я (22:51:25 1-04-2011)
вебмани
 
я (22:51:28 1-04-2011)
яндекс деньги
 
я (22:51:31 1-04-2011)
и виза
 
я (22:51:50 1-04-2011)
робокасса к примеру позволяет оплачивать любым с видов
 
я (22:52:02 1-04-2011)
okpay кажеться так же это позволяет.
 
Заказчик (22:52:12 1-04-2011)
лан. вопщем я спать пока.
Подумай до конца и напиши КАКИЕ ты сможешь сделать платежки на сайте
 
Заказчик (22:52:22 1-04-2011)
Не ОкпЭЙ и мне сам думай, а конкретно
 
Заказчик (22:52:27 1-04-2011)
чем можно будет платить
 
Заказчик (22:52:31 1-04-2011)
все что ты можешб
 
я (22:52:34 1-04-2011)
http://www.magentocommerce.com/magento-connect/filter/free/payments-and-gateways
Те что доступны здесь
 
Заказчик (22:52:35 1-04-2011)
завтра отвечу тебе
 
Заказчик (22:52:45 1-04-2011)
Сори, нужно срочно выходить
 
я (22:52:53 1-04-2011)
Так давай 10 минут и решим...
 
я (22:52:59 1-04-2011)
а то нитуда ни сюда
 
я (23:07:09 1-04-2011)
Я бы судовольствием поработал бы с тобой, и если будет что то другое, пожалуйста обращайся, но видемо этот я не потяну, виду того что просто не успею, так как разработать модуль "Лицевой счет" это дней 5-6, верстка 2-3, а еще платежки которых нет,  это на каждый по дня 2, итого не те сроки не те деньги, сори что забрал день, могу кинуть то что сделал, в компенсацию,
Будут другие проекты, с удовольствием сделаю...

Grenuy, шли этого заказчика нахуй и не сомневайся.
в такой срок, захуярить столько пеймент методов даже наши ребята из команды Payment Bridge не потянут.
про оплату за все то что ты описал я просто молчу. там должна быть ну минимум 1000 уе , и это только за девелопмент, верстка считается отдельно.
 
насчет твоего вопроса по транслейтам, метод __() не переводит строку.
не поленись, открой код, посмотри как они работают, там нету ничего сложного.

Ну насчет заказчика, так и сдела.. правда мягко... Насчет оплаты и работы тоже так подумал.... Вот сижу визитку клепаю девушке... Сделаю, посмотрю и на метод... Спасибо ребята что отозвались, приятно что есть нормальные люди! )
Так что не буду теряться, буду заходить на сайт, может и сам кому советом помгу! )))
Кстати у тебя карма с "не безопасными правами" 777! )

Grenuy

Кстати у тебя карма с "не безопасными правами" 777! )

такая уж мне досталась карма =)

Ты ей много прав недавай... а то залезит куда не нужно, сделает что не нужно! И тогда карма прийдет и будет влствовать...
Как то был заказчик, попросил профиксыть сайт (ЧПУ не работали на joomla) ну я ему сказал мол 15$, пол часа и будет етбе счастье, естественно за такую сумму, ни предоплаты, ни договоров никто не парился... ну сделал, а он решил потеряться... умный попалася, сразу пароли сменил... Ну а мне обидно стало, написал скриптик, и в течении недельки, с рандомного мыла, ему на почту спамил по штук 200 письм в день в течении недели, с текстом, "Твоя карма тебя найдет!", "Она уже близко", "Бойся скоро прийдут последстивия. с ув. Карма" ну и т.д. штук 30 разных сообщений....
Причем время от времени проверял, не спамиться ли, себе бросал письмо... Так что вот так... ) С кармой нужно окуратно! )

моя карма была мне дана за "заслуги перед отечеством" =))))