новые сообщения
ответы на мои сообщения
избранное
скрытые темы
случайный топик
открыть всё в новых вкладках
Форум → Сообщество → Новости → Первый обладатель iPhone-4 стал блоггер и гик Дима Медведев
Первый обладатель iPhone-4 стал блоггер и гик Дима Медведев
Страницы: ← Предыдущая страница →
-
Сообщения:
7958
Репутация:
N
Группа:
в ухо
-
Сообщения:
6480
Репутация:
N
Группа:
Джедаи
25 июня 2010 г. 9:54, спустя 1 минуту 46 секунд
раза три уже это здесь читал )))
да, это баянище. Но в этой теме вроде еще не постили?)
вот еще http://www.yugzone.ru/raeding_wrods.htm -
Сообщения:
5210
Репутация:
N
Группа:
Джедаи
25 июня 2010 г. 13:43, спустя 3 часа 49 минут 27 секунд
а давайте посты помеченные хуетой будут менять так буквы в словах. Будет прикольно ;) -
Сообщения:
6480
Репутация:
N
Группа:
Джедаи
25 июня 2010 г. 16:12, спустя 2 часа 29 минут
долина, так же как и улица, площадь и т.д. не являются собственными названиями и могут переводится
ок. Как отличить силиконовую долину (порнушную) от силиконовой долины (кампутерной)? -
Сообщения:
4761
Репутация:
N
Группа:
в ухо
25 июня 2010 г. 16:15, спустя 3 минуты
просто надо ориентироватся по контексту.долина, так же как и улица, площадь и т.д. не являются собственными названиями и могут переводится
ок. Как отличить силиконовую долину (порнушную) от силиконовой долины (кампутерной)?
если по контексту затруднительно, то переспросить автора что именно он имел ввиду. -
Сообщения:
5641
Репутация:
N
Группа:
Джедаи
25 июня 2010 г. 17:36, спустя 1 час 20 минут 19 секунд
ок тогда:
1. википедия пиздит
2. пол инета пиздит
3. NRG 100% прав (пруфлинк?)
короче похуй, для меня Кремниевая Долина останется Кремниевой, и это более логичное название (или там силикон добывают О_о)You can be anything you want to be. Just turn yourself into anything you think that you could ever be. -
Сообщения:
4761
Репутация:
N
Группа:
в ухо
25 июня 2010 г. 17:53, спустя 17 минут 44 секунды
1. там до сих пор идут дискуссии по этому поводу, мнения там разделились поровну.
ок тогда:
1. википедия пиздит
2. пол инета пиздит
3. NRG 100% прав (пруфлинк?)
короче похуй, для меня Кремниевая Долина останется Кремниевой, и это более логичное название (или там силикон добывают О_о)
2. то же что и п.1
3. я не утверждаю что я 100% прав, так как я не лингвист, я просто помню такое правило что собственные названия не переводятся, и я считаю это верным. -
Сообщения:
5147
Репутация:
N
Группа:
в ухо
-
Сообщения:
22959
Репутация:
N
Группа:
в ухо
27 июня 2010 г. 14:15, спустя 1 день 18 часов 14 минут
кстати его заняли в этот же день)
moe6.ru свободно )
(24 июня)https://smappi.org/ - платформа по созданию API на все случаи жизни
Страницы: ← Предыдущая страница →
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы написать комментарий!